張輝Zhang Hui（中國）

張輝（長弓）

      中國攝影家協(xié)會會員。少時開始研習中國書法篆刻，自1980年代末到1990年代初，開始對中國民間美術中存在的大量符號、象征圖案及中國傳統(tǒng)繪畫方式產(chǎn)生興趣，遂投入大量精力進行研讀，在采集資料過程中接觸到攝影。2000年，開始實驗傳統(tǒng)藝術同影像的結合。近年來，致力于用現(xiàn)代影像表現(xiàn)中國傳統(tǒng)的看世界觀念。

Zhang Hui-Chang Gong(China)

      Member of China Photographers Association. Began to study Chinese calligraphy and seal cutting when was young. From the late 1980s to the early 1990s, he began to be interested in a large number of symbols, symbolic patterns and traditional Chinese painting methods in Chinese folk art, so he invested a lot of energy in studying them and came into contact with photography in the process of collecting materials. In 2000, he began to experiment with the combination of traditional art and image. In recent years, it has been committed to using modern images to express China's traditional concept of looking at the world.

“冬奧專線”——京張高速鐵路

      京張高速鐵路是 2022 年北京冬奧會的重要交通保障設施 。從 2016年4月29日京張高速鐵路開工建設到 2019 年12月30日，京張高速鐵路開通運營，新時代的建設者們通過努力向世人展現(xiàn)了這一工程——京張高速鐵路是中國第一條采用自主研發(fā)的北斗衛(wèi)星導航系統(tǒng)、設計速度 350 千米 / 小時的智能化高速鐵路，也是世界上第一條最高設計速度 350 千米 / 小時的高寒、大風沙高速鐵路 。

著名攝影家張輝（長弓）于2017年8月至2019年12月，由北京北站到張家口站和太子城站，拍攝了“冬奧專線”——京張高速鐵路，施工現(xiàn)場、機械設備、相關環(huán)境和建設者等較為全面的工程建設過程。在 2022 年北京冬奧會即將召開的時候，將歷時三年拍攝的影像作品43張呈現(xiàn)，用這種方式回顧京張高鐵線路建設的歷程，向新時代中國鐵路的建設者、工作者致敬，迎接北京冬奧會的到來。

"Winter Olympics special line" - Beijing Zhangjiakou high speed railway

The Beijing Zhangjiakou high-speed railway is an important transportation guarantee facility for the 2022 Beijing Winter Olympics. From the construction of the Beijing Zhangjiakou high-speed railway on April 29, 2016 to the opening and operation of the Beijing Zhangjiakou high-speed railway on December 30, 2019, the builders of the new era have shown this project to the world through their efforts - the Beijing Zhangjiakou high-speed railway is the first intelligent high-speed railway in China that adopts the independently developed Beidou satellite navigation system and has a design speed of 350 km / h. It is also the world's first Alpine railway with a maximum design speed of 350 km / h Dafengsha high speed railway.

From August 2017 to December 2019, the famous photographer Zhang Hui (Chang Gong) photographed the "Winter Olympics special line" - Beijing Zhangjiakou high-speed railway from Beijing North railway station to Zhangjiakou station and taizicheng station, with a relatively comprehensive engineering construction process including the construction site, machinery and equipment, related environment and builders. When the 2022 Beijing Winter Olympics is about to be held, 43 photographic works taken in three years will be presented. In this way, we will review the construction process of the Beijing Zhangjiakou high-speed railway line, pay tribute to the builders and workers of China's railway in the new era, and welcome the arrival of the Beijing Winter Olympics.