兒時,與父輩、同輩一同沉浸在書本上描繪的天安門城樓,在事后的幻想中“茁壯”成長。傳統(tǒng)的輾轉(zhuǎn),直到當下的唐突,總在迷惑不清的詞句中堅定又否定。盲從、愚昧、執(zhí)著,生生不息,一切在啼笑中經(jīng)歷。 紫禁城的具體存在,早已被經(jīng)濟發(fā)展的外在文化不斷侵蝕并滲透到城的里外。紫禁城的內(nèi)在個性,則無一不被舊日的韁繩逐漸拉回原地。在內(nèi)虛與外強的霸氣中,形而上學(xué)的迷霧,一層層遮蔽著茫然的存在。就象“金水橋獅子”和“故宮里的銅獅子”,雖材質(zhì)不一,但神似的霸氣與好強恰恰對應(yīng)了當下與過去的一致。在看似清晰卻又迷惑的發(fā)展中,何時才能走出不確定時代那隱患的病變? Ma Kang's UNCERTAIN TIMES makang As a child, along with both older generations and my contemporaries, I was immersed in the fantasy of Tian’anmen. This was fostered by the descriptions of grand towers and gateways which I encountered in books. Under both the weight of centuries of tradition and contemporary illusions of grandeur, I became lost in a mist of confusing and contradictory words. My nation and I have been following the path of life with a stubbornness and naivety in the midst of both happy and bitter experiences.
華表 金水橋石獅子 工農(nóng)兵雕塑 人民英雄紀念碑 太和殿 故宮里的銅獅子 天壇 圓明園 鳥巢
|