前言 Preface 風光如畫的紐埃坐落在南太平洋,位于夏威夷和新西蘭之間,面積260平方公里,既是面積最小的國家之一,也是世界最大的珊瑚島之一,四季溫和,是無可比擬的太平洋島嶼天堂。紐埃還是讓人一見傾心的太平洋蔚藍秘境,擁有能見度高達80米的至清海域、獨特的卡斯特地理風貌、廣闊無垠的璀璨星空。紐埃人口1600人,人民熱情友好,在紐埃,您可以體驗全身心放松的生活節(jié)奏,體驗自身與大地、海洋、自然,以及當?shù)仫L俗人情的緊密相連。 2019年,時值“中國-太平洋島國旅游年”之際,應紐埃旅游辦公室邀請,我市派遣朱瑞盛、朱延明、簡德汪、秦玉環(huán)等四名攝影家前往紐埃進行專題攝影,用鏡頭下的光影記載紐埃這片美麗土地上獨具特色的海島風光和人文風情。 希望,此次美麗紐埃風情攝影展給粵港澳大灣區(qū)人民呈現(xiàn)一場豐盛的視覺盛宴。歡迎您前往探索這座美麗的島嶼! 紐埃歡迎您! Located in the heart of the South Pacific, and halfway between Hawaii and New Zealand, Niue is one of the smallest countries, and one of the the largest raised coral atolls on earth with an area of 260 km2. Home to 1600 people, Niue is a Pacific island paradise like no other. Picturesque scenery, friendly locals and warm weather all year round, all make Niue a wonderland which you will fall in love with at first sight. Boasting amazing ocean water clarity up to 80 meters, unique landscape with prominent Karst features, and awe-inspiring starry night sky, Niue provides you a relaxing life experience, bonding yourself with land, ocean, nature and local culture and customs. In 2019, on the occasion of China-Pacific Island Countries Tourism Year, at the invitation of Niue Tourism Office, Zhuhai City sent four photographers, namely Mr. Zhu Ruisheng, Mr. Zhu Yanming, Mr. Jian Dewang and Mr. Qin Wanghuan to Niue for a feature photography mission, to capture the unique beauty of Niue's scenery and culture through their photographic lenses. We hope to present a visual feast to people in Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area by this Amazing Niue Photo Exhibition. This amazing Pacific Island is ready for your footprints and discovery! Welcome to Niue! The wild reef that surrounds the Island of Niue 千姿百態(tài):環(huán)繞紐埃島的珊瑚礁 The wild reef that surrounds the Island of Niue 千姿百態(tài):環(huán)繞紐埃島的珊瑚礁 The wild reef that surrounds the Island of Niue 千姿百態(tài):環(huán)繞紐埃島的珊瑚礁 Sheer coral cliffs present an imposing view of Niue from the Ocean 千姿百態(tài):環(huán)繞紐埃島的珊瑚礁 The wild reef that surrounds the Island of Niue 千姿百態(tài):環(huán)繞紐埃島的珊瑚礁 Traditional fishermen in their hand carved wooden “vaka” (Canoe) going fishing at dusk 南太平洋上的漁舟唱晚:紐埃漁民乘坐他們手工制作的瓦卡獨木舟出海打漁 The power of the Pacific Ocean 太平洋的威吼 The power of the Pacific Ocean 太平洋的威吼 Niue Island has many beautiful coves and beaches around the island 擁有眾多海灣和海灘的絕美海岸線 A view of the popular Avetele Beach, boat launching site 阿瓦特勒海灘:船艇下水點 Huvalu Forest is Niue’s largest land based conservation area and covers a third of the island 漫步虎瓦錄森林:虎瓦錄森林是紐埃最大的陸地自然保護區(qū),占紐埃三分之一的陸地面積 Arial shot of the reef which showcases the clarity of the water 航拍鏡頭下的珊瑚礁與清澈海域 Arial shot of the Karst features which are prominent on the East Coast a key feature of the Niuean landscape 紐埃東海岸的獨特卡斯特地貌 Pristine waters in Niue 紐埃的原生態(tài)海域 Niue’s unique coral reef shelf and deep pristine waters 紐埃獨特的珊瑚礁海域景觀 Arial shot of the famous Limu Pools which is known for its pristine waters perfect for swimming and snorkeling amongst colorful fish 麗沐池:與色彩豐富的海魚在清澈海域嬉游 Limu Pools 麗沐池 Access tracks to Limu Pools 麗沐池步道 Niue’s famous Limu Pools – a perfect place for snorkeling and swimming 麗沐池:紐埃潛水游泳天堂 Niue is on the migratory path and nursery for the Humpback Whale. They visit Niue waters every year between June and October and can clearly be seen from shore 觀鯨勝地:紐埃位于座頭鯨遷徙和繁殖路線上,每年6至10月可以在紐埃海岸清晰看到它們的身影 Niue is an international whale sanctuary and one of only a handful of places in the world where you can swim with the Humpback Whale 觀鯨勝地:紐埃是國際鯨魚保護區(qū),也是世界上僅有的幾處可以與座頭鯨共游的地方 Fish of many types are abundant in Niue’s pristine waters 紐埃海域的豐富魚類 Beautiful coastline and one of the few roads on Niue island 紐埃環(huán)島公路旁的絕美海岸 Lau’s Getaway is an outstanding 4 star property with jaw dropping ocean views 四星級勞家旅館窗外的壯麗海景 The beautiful 4 star Matavai Resort is the only hotel in Niue 瑪塔維度假村美景:紐埃唯一的四星級酒店 The view from Lau’s master bedroom complete with outside seaside bath for bathing under the stars! 勞家旅館的大床房一景:讓你聽著海浪聲在星空下沐浴! Karst Forests (Togo) of Niue 紐埃石林奇景 Karst Forest of Niue 紐埃石林奇景 Niue is one of the largest raised coral atolls on earth 紐埃是世界上最大的上升珊瑚環(huán)礁之一 Niue is home to many interesting coral formations and the reef shelf is dotted with swimming holes teeming with coral and fish for you to enjoy 珊瑚礁奇觀勝地:您可觀賞珊瑚礁巖清澈孔洞中的珊瑚和魚 Beautiful sunset along the East Coast of Niue 紐埃東海岸的日落美景 The perfect place to watch sunrise at Liku Sea track ‘Tautu’ 太平洋看日出:麗庫海邊步道最佳觀賞地 One of the many coastline caves in Niue 紐埃海濱洞穴一景 One of the many coastline caves in Niue 紐埃海濱洞穴一景 Palaha Caves is one of the awe inspiring caves you can visit while in Niue 帕拉哈洞:奧妙無窮的溶洞奇景 Avaiki Cave was once the bathing place of Kings – not open to all for their enjoyment – today now everyone can share this secret place 阿瓦基洞:昔日紐埃國王專屬沐浴之地,今日是眾人可享的秘境 Young Niuean Boys celebrating one of Niue’s traditions a ‘haircutting’ where young men have their long hair cut in a traditional ceremony to mark their coming of age. 在紐埃成人禮慶典上的男孩:紐埃青年剪去長發(fā)作為成年標志。 Niuean woman and her granddaughters 紐埃婦女和她的孫女們 One of the many Showdays – where villages come together to show their skills in weaving and carving 集市日:紐埃各村莊展示編織和雕刻工藝品 Showday – Hand stitched quilts made by the ladies 集市日:紐埃婦女展示手工刺繡的被單 Young Niuean men doing a traditional dance 紐埃青年表演傳統(tǒng)舞蹈 Young Niuean Girls perform at Show Day 紐埃少女在集市日上表演 Fire Dancer entertainment at the Scenic Matavai 瑪塔維度假村的火舞表演 Local Ukulele players entertain guests at the Matavai 瑪塔維度假村的尤克里里表演 Mr Lee: Niue’s only Chinese resident! 李先生:紐埃唯一的華裔居民 Yachts from across the world are frequent visitors to Niuean waters 世界各地游艇經常造訪紐埃海域 Due the clarity of the water (up to 80meters) Diving is spectacular 能見度高達80米的清澈水域給您無與倫比的潛水體驗 The Underwater world of Niue 紐埃的海底世界 One of the 14 Villages that dot the beautiful coastline of Niue – small and peaceful. 美麗海岸線上的14個紐埃村莊 Aerial view of our beautiful villages surrounded by native bush and forests. 青翠叢林環(huán)抱的紐埃村莊 Talava Arches a photographer’s dream 塔拉維石拱:攝影師夢想之境 Beautiful Talava Arches one of the most photographed natural wonders in Niue 塔拉瓦石拱:備受攝影師青睞的紐埃天然奇景 Beautiful Talava Arches 美景天成:塔拉瓦石拱 Niue’s own Sculpture Park made from recycled articles 紐埃雕塑公園:欣賞使用回收物品制作的雕塑 Niue is a perfect destination for families to enjoy the serenity of the Pacific 在紐埃欣賞太平洋美景:家庭旅行最佳目的地 One of Niue’s schools 紐埃校園 Swing with a view across the magnificent Pacific Ocean 蕩著秋千欣賞太平洋美景 Coconut crab – ‘Uga’ are indigenous to Niue and a local delicacy 烏加椰子蟹:紐埃的本土美味佳肴 Monument to remember those that fell in World War I 紐埃一戰(zhàn)紀念碑 《美麗紐埃風情》 珠海市人民對外友好協(xié)會 中國攝影在線 聯(lián)合制作 圖片:未經授權,不得轉載! |